• Exhibit: Who is a Jew? Amiens, France, 1940-45, Background and handouts
  • Exhibit: Who is a Jew? Amiens, France, 1940-45
  • Letters in English Translation
  • Être Juif dans la Somme, THE EXHIBIT IN FRANCE AND RELATED MATERIALS
  • Lettres en français, 1940-44
  • LETTRES EN français, DEUXIÈME SÉRIE
  • DEPORTATION LIST
  • Synagogue and Community
  • Compulsory Registration, 1940
  • Refugees from the East
  • "Aryanisation"
    • Appropriating Jewish Properties
    • Administrators and Architects
    • Bidders
    • Case Studies
  • 1942 Yellow Star
  • 1942 Rafle, July 18-19
  • 1942 Camp of Doullens
  • A Family in Crisis, 1942-44
  • Chronologies
    • 1940
    • 1941
    • 1942 Other
    • 1943
    • 1944-45 Return and Restitution
  • Researching and Remembering the Jews
  • 1944 Rafle, January 4-8
  • New on the Site
  • Project Coverage
  • Video Recordings
  • Home
  • Contact

Jews of the Somme

Être Juif dans la Somme

  • Exhibit: Who is a Jew? Amiens, France, 1940-45, Background and handouts
  • Exhibit: Who is a Jew? Amiens, France, 1940-45
  • Letters in English Translation
  • Être Juif dans la Somme, THE EXHIBIT IN FRANCE AND RELATED MATERIALS
  • Lettres en français, 1940-44
  • LETTRES EN français, DEUXIÈME SÉRIE
  • DEPORTATION LIST
  • Synagogue and Community
  • Compulsory Registration, 1940
  • Refugees from the East
  • "Aryanisation"
    • Appropriating Jewish Properties
    • Administrators and Architects
    • Bidders
    • Case Studies
  • 1942 Yellow Star
  • 1942 Rafle, July 18-19
  • 1942 Camp of Doullens
  • A Family in Crisis, 1942-44
  • Chronologies
    • 1940
    • 1941
    • 1942 Other
    • 1943
    • 1944-45 Return and Restitution
  • Researching and Remembering the Jews
  • 1944 Rafle, January 4-8
  • New on the Site
  • Project Coverage
  • Video Recordings
  • Home
  • Contact

ALBERT RUEFF : DÉPART POUR DRANCY

Ordre du Préfet de la Somme de faire transférer Albert RUEFF à Drancy, 16 mai 1944. A.N. AJ38 5076-78 micro image #1335.

Il a fallu 67 heures (aller et retour)  pour que les gendarmes Pierre Dessatine et Louis Chamarre effectuent le transfert du “juif Rueff,” autrement dit Albert Rueff, de la prison militaire allemande de la Citadelle d’Amiens au camp d’internement des Juifs de Drancy. Ils ont quitté la gare d’Amiens en compagnie de M. Rueff à 7h11 le 20 mai 1944 et ont  livré leur prisonnier à la police du camp dans le matinée du 21 mai. Une feuille du carnet de fouille à Drancy enregistre le dépôt par Albert Rueff de 464 francs à la police lors de son entrée. Les gendarmes seraient par la suite repartis de Paris depuis la Gare de Nord à 7h25 le 22 mai, pour enfin rentrer dans leur foyer à trois heures du matin le lendemain. [Note1]

Le transport de Rueff à Drancy a eu lieu nonobstant une tentative d’intervention du Préfet de la Somme en sa faveur auprès des autorités militaires allemandes. 

Voici le texte:

“A Monsieur le Leiter der Aussendienstelle Kommando Sicherheitspolizei à Amiens 

Amiens le 14 avril 1944

“J’ai l’honneur d’appeler votre attention sur M. Albert RUEFF, qui a été arrêté par vos soins le 4 avril en raison de ses origines juives. 

Je me permets d’intervenir auprès de vous en faveur de l’intéressé qui appartient à la religion catholique depuis 23 ans, date de son mariage.

D'autre part, M. RUEFF, qui demeurait à Metz, a été incorporé dans l’armée allemande pendant la guerre 1914-1918 et le regiment où il servait a été décoré de la Croix de Fer.  Au surplus, depuis 1940, il a rempli les fonctions d’interprète à Oisemont, à la satisfaction des unités allemandes qui se sont succédées.

En tout état de cause, je vous serais reconnaissant d’examiner, avec bienveillance, la situation de M. RUEFF, dont le fils travaille à ma Préfecture.” [Note 2]

-----------------------

Cet appel n’empêcha pas le transfert d’Albert Rueff à Drancy.  Toutefois, bien qu’il fût entré dans le camp, il ne semble pas avoir été parmi les déportés.  Son nom ne se trouve pas sur les listes des convois destinés aux camps d’extermination et une deuxième fiche de fouille à Drancy en date de 12 aoút 1944 (qui figure à côté de la première fiche sur le site du Memorial de la Shoah)  atteste qu’il était encore en vie peu de temps avant la fin de l’Occupation. A-t-il donc survécu?

La documentation sur ces mesures constate que M. Rueff, 50 ans, était citoyen français et que c’était par la Police de Sûreté allemande, le Sicherheitspolizei à St. Quentin, qu’il avait été arrêté le 4 avril 1944 à Neuville au Bois près de Oisemont avant d’être conduit à la section militaire allemande dans la Citadelle d’Amiens, 

Note 1 A.N. AJ38/5078 images 1334-1341 détails de l’arrestation et du transport d’Albert Rueff.

Note 2: A.N. AJ 38/5078 micro, image 1342 Lettre du Prefet au Leiter der SIPO, 14 avril 1944. 




Wednesday 12.10.25
Posted by David Rosenberg
Newer / Older