Une photo de famille prise, semble-t-il, peu de temps avant l’arrestation de Rachel. Mère et fils sont imagés. De droite à gauche 1) Rachel 2) sa fille Jeannine, 3) son gendre avec Mireille, sa plus jeune petite fille 4) son fils Roger Rumilly (futur grand père d'Emilie Rumilly) avec l'aînée des petites filles de Rachel, Michelle. Collection privée avec la permission d'Emilie Rumilly. Personnages identifiés par Madame Rumilly.
«Je suis l’arrière petite-fille de Rachel Zimmann Hubault dont l’histoire est contée dans votre passionante exposition. Elle m’a permis de compléter le récit écrit de mon grand-père Roger Rumilly, son fils, présent lors de l’arrestation de Rachel.»
Ce message de Mme Emilie Rumilly, trouvé il y a deux semaines dans ma boîte mail, m'a beaucoup interpellé. J'avais mis des documents concernant l'histoire dramatique de Rachel Hubault, ex-Rumilly, sur la page relative à la rafle du 4 janvier 1944.* J'en avais discuté aussi dans une courte vidéo faite avec le Holocaust Center de Pittsburgh.** En y réfléchissant je me suis souvent demandé comment son époux, ses enfants, ses proches avaient vécu la tragédie de son arrestation et de sa déportation?
Le mail d’Emilie Rumilly, cité ci-dessus, évoquait la présence de son grand-père, Roger Rumilly, 18 ans à l’époque, sur le lieu et au moment de l'arrestation. Mme Rumilly m'a depuis envoyé un texte qu’elle a écrit tiré du récit oral de son grand-père à la fin de sa vie ainsi que des recherches généalogiques qu’elle avait menées. L’important récit oral traite de l’arrestation de Rachel et des démarches désespérées que Roger Rumilly avait entrepris pour essayer de la libérer.***
Notes:
* http://www.jewsofthesomme.com/1944-rafle-january-49
** https://www.youtube.com/watch?v=POfd_wMXmTY&t=9s (anglais)
*** Le récit de l’arrestation est à suivre. Le nom de famille de Rachel s’écrit quelquefois “Zinmann” sur certains documents de l’Occupation, mais le nom de record comme sur les actes de mariage et de naissance est “Zimmann.” Je remercie Mme Rumilly pour avoir reconnu la distinction.